Literal Translation, "Thank you, I'm done."
There's more meaning than meets-the-eye in this common Hawaiian phrase which, properly pronounced, should hit the funny bone the way "forgettaboutit" does in "Donnie Brasco" or "Mickey Blue Eyes."
But, what of the esoteric meanings that may now be revealed?
Practically everybody is familiar with "mahalo," meaning "thank you" ... even though the deeper meaning is so much more!
Mahalo has many deeper meaning important for your complete understaning.